Yui – LIFE (English Translation)


This is my favorite song. Dari aku SMP sampe kuliah sekarang, tetep jempol dah lagu ini!
Pas denger musiknya, udah langsung suka, trus nyari liriknya sambil nyanyiin, makin suka banget..
makin tau arti liriknya, tambah cinta.. makin tau lirik ini pesan hidup yg diambil dari kisah nyata Yui, makin CINTA banget ma lagu ini! Love this song! Great, Yui!

In the familiar, dirty city
We walked with our heads down,
Unable to laugh in the same way
People hurry past
“Has your dream come true?”
I’m still struggling
I’d rather try living well now than go back to when
I was a kid
Cowardice is being born
I went out to a place where the sun shone
And held out my arms
And thought
Could I cross the sky?
I still can’t see any wings to fly with
It’s because it’s not simple
That I can go on living
Just picking up a wet puppy
Made tears overflow
In a way that was funny
I want to be loved, I just want to be loved
I said,
But you can’t just long for something
When I was a kid there were days
When I hurt my mother terribly
I want to
Change everything now
I went out to a place where the sun shone and
Gripped tightly with my hands
I can smash that place, that time,
And change my life
But there’s no way I can tell you
Everything that’s in my heart
It’s because it’s not simple
That I can go on living
I go out to a place where the sun shines
And open up a map, but
I know… you know…
You can’t help getting lost
I can change my life
All the days that have passed
Have made me who I am now
It’s because it’s not simple that
I can go on living

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s